PARTE METEOROLÓGICO
el hombre del tiempo
que es una mujer
habla de lluvias torrenciales en el norte
y chubascos localizados en el sur
sacas la mano y apagas el despertador
qué te importa el tiempo
si nada más despertar
alguien susurra en tu oído
“tu calor me calienta el alma”
ETCÉTERA
tu espalda
ese muro donde lamentar
mis insomnios
la puerta
que no ha quedado cerrada del todo
y permite que la esperanza se cuele
junto a la luz
ese pozo de ausencia
que forma la huella de tu cabeza
en mi almohada
silencio sobre silencio
en la habitación
donde aún resuenan las palabras
eso perdimos
o eso ganamos
según se mire
eso
y un largo etcétera
que puede resumirse
en un solo verso
decasílabo
el sabor a cava de tus besos
(de Pura Coincidencia/ Kointzidentzia Hutsa. Itziar Mínguez Arnáiz
-Editorial Point de Lunettes –edición bilingüe, traducción de Aritz Gorrotxategi. 2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario